Política de Cookies

Quando visita o nosso website (www.redbox.it), este pode armazenar ou recuperar informações no seu navegador sob a forma de cookies. Essas informações podem dizer respeito a si, às suas preferências ou ao seu dispositivo e são utilizadas, em grande parte, para que o site funcione de acordo com as suas expectativas. As informações recolhidas permitem oferecer uma experiência Web mais personalizada, graças à recolha de dados. Ao mesmo tempo, é possível optar por não permitir alguns tipos de cookies, evitando assim a personalização da Web. Na secção “Cookie Settings” é possível alterar as definições predefinidas. No entanto, a desativação de alguns tipos de cookies pode afetar a sua navegação no site e a utilização dos serviços que conseguimos disponibilizar.

1. O que são?

Os cookies são pequenas cadeias de texto criadas para armazenar informações dos utilizadores e melhorar a navegação nos websites; em particular, os cookies são ficheiros que guardam informações no disco rígido ou no navegador. Durante a navegação num site, o utilizador pode também receber no seu dispositivo cookies enviados por sites ou servidores web diferentes (as chamadas “terceiras partes”), onde podem residir alguns elementos (por exemplo, imagens, mapas, sons, links específicos para páginas de outros domínios) presentes no site que está a visitar.

Os cookies presentes nos navegadores são usados para diferentes finalidades:

• autenticações informáticas
• monitorização de sessões
• armazenamento de informações sobre configurações específicas relativas aos utilizadores que acedem ao servidor, etc.

O legislador, em aplicação das disposições da Diretiva 2009/136/CE, determinou a obrigação de obter o consentimento prévio e informado dos utilizadores para a instalação de cookies utilizados para finalidades diferentes das meramente técnicas (cf. art. 1, n.º 5, alínea a), do Decreto Legislativo italiano de 28 de maio de 2012, n.º 69, que alterou o art. 122 do Código).

Para uma correta regulamentação destes dispositivos, é necessário distingui-los, uma vez que não existem características técnicas que os diferenciem.

2. Tipos de cookies

Identificam-se duas macro-categorias: cookies “técnicos” e cookies “de perfil”.

a. Cookies técnicos

Os cookies técnicos são utilizados apenas para “efetuar a transmissão de uma comunicação numa rede de comunicações eletrónicas, ou na medida estritamente necessária ao fornecedor de um serviço da sociedade da informação explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador para prestar esse serviço”.

Não são utilizados para outras finalidades e normalmente são instalados diretamente pelo titular ou gestor do website. Incluem:

• cookies de navegação ou de sessão, necessários para o funcionamento do site e não podem ser desativados nos nossos sistemas. Normalmente são definidos apenas em resposta a ações suas que constituem um pedido de serviços (definições de privacidade, login, formulários). Pode configurar o navegador para bloquear estes cookies, mas algumas ou todas as partes do site poderão não funcionar. Estes cookies não armazenam informações pessoais.
• cookies analíticos, equiparados a cookies técnicos quando utilizados diretamente pelo gestor do site para recolher informações sobre o número de utilizadores e como visitam o site. Permitem-nos avaliar e melhorar o desempenho do site, saber quais páginas são mais e menos populares e ver como os visitantes navegam. Todas as informações recolhidas são agregadas e, portanto, anónimas.
• cookies de funcionalidade, que permitem ao utilizador navegar de acordo com critérios selecionados (por exemplo, idioma, produtos selecionados) para melhorar o serviço. Podem ser definidos por nós ou por fornecedores terceiros cujos serviços foram adicionados às nossas páginas. Se não autorizar estes cookies, alguns ou todos estes serviços poderão não funcionar corretamente.

b. Cookies de perfil (profiling)

Os cookies de perfil destinam-se a criar perfis relativos ao utilizador e são utilizados para enviar mensagens publicitárias em linha com as preferências manifestadas durante a navegação. A normativa europeia e italiana exige que o utilizador seja adequadamente informado e dê um consentimento válido, dada a potencial invasividade. De acordo com o Regulamento (UE) 2016/679, “perfilagem” significa “qualquer forma de tratamento automatizado de dados pessoais que consista em utilizar esses dados para avaliar determinados aspetos pessoais relativos a uma pessoa singular, em especial para analisar ou prever aspetos relativos ao desempenho profissional, situação económica, saúde, preferências pessoais, interesses, fiabilidade, comportamento, localização ou deslocações”.

Os cookies de perfil podem também ser utilizados por empresas terceiras para construir um perfil dos seus interesses e mostrar-lhe ou enviar-lhe anúncios relevantes neste e noutros sites.

3. Terceiras partes

Os cookies podem ser instalados no terminal do utilizador pelo gestor do site visitado (“editor”) ou por um site diferente que instala cookies através do primeiro (“terceiras partes”).

A obrigação de fornecer a informação e obter o consentimento é necessária também para cookies instalados por terceiras partes. A recusa ou revogação do consentimento para um ou mais cookies de perfil não interferirá com a possibilidade de aceder ao site ou navegar.

Para cookies geridos por terceiros diferentes do titular do site, a terceira parte tem a obrigação de fornecer a informação e indicar as modalidades de bloqueio, enquanto o titular do site deve inserir o link para o site da terceira parte onde esses elementos estão disponíveis.

Consequentemente, os cookies podem ser classificados como:

• cookies de primeira parte: gerados e geridos diretamente pelo gestor do website onde o utilizador navega.
• cookies de terceira parte: gerados e geridos por entidades diferentes do gestor do website onde o utilizador navega (em regra, por contrato entre o titular do website e a terceira parte).

4. Duração dos cookies

Os cookies têm uma duração determinada pela data de validade (ou por uma ação específica como fechar o navegador) definida no momento da instalação. Os cookies podem ser:

• temporários ou de sessão: eliminados ao fechar o navegador;
• persistentes: permanecem armazenados mesmo após fechar o navegador.

Para a duração específica de cada cookie, consulte a “Cookie List”.

5. Gestão de cookies

Pode alterar a qualquer momento o consentimento para cookies clicando no link “Cookie Setting”, de acordo com a deliberação de 8 de maio de 2014 sobre modalidades simplificadas de informação e consentimento.

6. Lista de cookies

A Redbox utiliza os seguintes cookies:

• cookie_notice_accepted: .redbox.it – duração 1 mês – cookie persistente que regista a escolha quanto à aceitação da política de cookies.
• _ga: .redbox.it – duração 2 anos – cookie persistente de terceiros (Google) usado para analisar e eventualmente reconhecer a navegação (sempre de forma anónima).
• _gid: .redbox.it – duração 2 anos – cookie persistente de terceiros (Google) usado para analisar e eventualmente reconhecer a navegação (sempre de forma anónima).
• _gat_gtag_*******: .redbox.it – duração 10 minutos – cookie persistente técnico de terceiros (Google) usado para evitar estatísticas falsas devido a falhas do navegador.

7. Como desativar cookies através do navegador

A seguir indicam-se as modalidades de desativação/eliminação de cookies de acordo com o navegador utilizado. Alguns cookies técnicos são indispensáveis para o correto funcionamento do site e a sua desinstalação pode impedir a navegação.

• Para Chrome, consulte a página dedicada
• Para Mozilla Firefox, consulte a página dedicada
• Para Internet Explorer, consulte a página dedicada
• Para Safari, consulte a página dedicada
• Para Safari iOS (dispositivos móveis), consulte a página dedicada
• Para Opera, consulte a página dedicada

Se o consentimento já tiver sido dado mas pretende alterar as permissões, deve eliminar os cookies através do navegador; caso contrário, os já instalados não serão removidos. Em particular, não é possível controlar cookies de terceiros, portanto, se o consentimento foi concedido anteriormente, é necessário eliminar os cookies via navegador ou solicitar opt-out diretamente às terceiras partes.

8. Para mais informações

Para obter mais informações sobre os cookies utilizados e sobre como recusá-los ou desativá-los, pode contactar a Redbox através do e-mail info@redbox.com. Em alternativa: Encarregado de Proteção de Dados (DPO) c/o Redbox S.r.l., Via Laurentina, 191 Km 27.200 – 00071 Pomezia (RM), – Roma – E-mail: info@redbox.it.

9. Informação e acesso a dados pessoais

A qualquer momento pode solicitar informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais, obter atualização, retificação ou integração, bem como obter eliminação, limitação do tratamento e opor-se ao tratamento nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (“GDPR”). Para o efeito, consulte os artigos 13 e seguintes do Regulamento (UE) 2016/679.